ゼロから日本語を学び

中国語と日本語で書きます

消えたい 死にたい 自殺したい

「テキスト」初级日语语法精解 §2.1词干与活用

§1.词干与活用

基础讲解

  ◆动词或形容词根据其在句中的作用及后续形式接续的需要,会产生形式上的变化,这种形式变化叫做活用活用)。
  ◆根据活用的形式,动词或形容词可分为不变化部分,即词干語幹),和变化部分,即活用词尾活用語尾)。以Ⅰ类(五段)动词「出す」为例,其活用为das-anai、das-imasu、das-u、das-eba、因此其词干就是das-。与此相对应,Ⅱ类(一段)动词的「出る」是以de-nai、de-masu、de-ru、de-reba的形式活用的,所以词干就是de-。
  ◆为表示接续被动形或表样态的「そう」等形式,有时也把Ⅰ类动词中相当于学校教育与法的未然形(「出す」的dasa-)和连用形(dasi-)部分,分别叫做否定形词干否定形語幹)和マス形词干マス形語幹)。


深入讲解

  ◆在活用中把不变化的部分叫做词干,但是Ⅰ类动词的大部分在テ形和タ形的活用形中,词干末尾的子音要发生变化,这种变化叫做音便音便)。
   ①イ音便イ音便
    カ行和ガ行的Ⅰ类动词,词干末尾的子音脱落。

词典形 古典语法的テ形 テ形
書く(kak-u) 書きて(kak-ite) 書いて(ka〼ite)
泳ぐ(oyog-u) 泳ぎて(oyog-ite) 泳いで(oyo〼ide)

   ②促音便促音便
    タ行、ラ行、ワ行的Ⅰ类动词,词干末尾的子音变为促音(「っ」)(“*”表示理论上虚构的形式)。

词典形 古典语法的テ形 テ形
打つ(ut-u) 打ちて(ut-ite) 打って(ut〼te)
散る(tir-ru) 散りて(tir-iate)→* tir〼te 散って(titte)
洗う(ara-u) 洗ひて(arah-ite)→* arah〼te 洗って(aratte)

   ③拨音便撥音便
    ナ行,マ行,バ行的Ⅰ类动词,词干末尾的子音变为拨音(「ん」)的同时,テ和タ变成浊音デ和ダ。

词典形 古典语法的テ形 テ形
死ぬ(sin-n) 死にて(sin-ite)→* sin〼te 死んで(sinde)
住む(sum-u) 住みて(sum-ite)→* sum〼te 住んで(sunde)
呼ぶ(yob-u) 呼びて(yob-ite)→* yob〼te 呼んで(yonde)


  如果将这样的音便也考虑进去的话,想「書く」这样的动词,严格意义上不变的部分就只剩下了ka-。但是在考察词干问题时通常不考虑音便的问题。我们将音便理解为其他的(音韵上的)变化,所以认为kak-是词干。
  ◆关于Ⅱ类动词词干的理解方法,在学校教育语法和日本语教育中也不大相同。有关日本语教育中的内容如前所示,而在学校教育语法中,比如「着る」,一般认为它没有词干,它的未然形活用是「き」,不变的部分也是作为活用词尾来处理的,这一点需要特别注意。

×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。