第8单元 授受关系

９１、～てもらう／ていただく

　接続　动词「て形」＋もらう／いただく
　説明　“请······做······”，表示请求某人自己做某事。授予者用「に」或「から」表示。
　例文　△わたしは先生に作文を直していただきました。【2005年真题】／我请老师帮我修改了作文。
　　　　△辞書を忘れたので、友だちに貸してもらった。【2004年真题】／忘记带词典了，朋友借给了我。
　注意　「～てもらう」一般用于平辈及家庭人员之间，「～ていただく」一般用于长辈、上司、客户等。当授予者不是人，而是国家、学校、公司等团体时，只能用「から」。

９２、くれる／くださる

　説明　“给······”。
　例文　△木田さんは、わたしに本をくれました。【2002年真题】／木田给了我一本书。
　　　　△彼女はチョコレートをくれました。／她给了我巧克力。
　　　　△おじは万年筆をくださいました。／叔叔给了我一支笔
　注意　「～くれる」表示别人给自己某物，主语是别人。「～くださる」尊敬程度比「～くれる」高。

９３、～てくれる／てくださる

　接続　动词「て形」＋くれる／くださる
　説明　“给我（们）做······”。
　例文　△そちらの方がわたしの荷物を持ってくださいました。【2008年真题】／是那位把我的行李拿过来的。
　　　　△友だちがそうじを手伝ってくれた。【2006年真题】／朋友帮我一起打扫了。
　注意　「～てくれる」表示请求别人为自己做某事。简体多用于地位比自己低或关系比较密切的人之间；也可以用于提醒对方做某事。「～てくださる」尊敬程度比「～てくれる」高。「くださる」的「ます形」是「ください」。

９４、やる

　説明　“给······”。
　例文　△金魚に餌をやる。／给金鱼喂饲料。
　　　　△庭にある木に水をやる。／给庭院里的树浇水。
　　　　△時々部下に褒美をやる。／时不时地夸奖一下部下。
　注意　「～やる」表示自己把东西给地位比自己低的人或者是动植物，主语是自己。

９５、～てやる

　接続　动词「て形」＋やる
　説明　“给······”。
　例文　△わたしが弟のシャツを洗ってやった。【2004年真题】／我帮弟弟洗了衬衫。
　　　　△水泳は僕が教えてやるよ。【2000年真题】／我教你游泳。
　　　　△子どもたちに小遣いを配ってやった。／给孩子们零花钱。
　注意　「～てやる」表示自己为身份比自己低的人或动物做某事，主语是自己。

第8单元 授受关系

８８、あげる／さしあげる

　例文　△Ａ「山川さんの誕生日にこの財布をあげるつもりです。」／“山川生日的时候，我准备送他这个钱包。”
　　　　　Ｂ「そうですか。きっと喜んで使ってくれるでしょう。」【2000年真题】／“这样啊，他肯定会很高兴地用的吧。”
　　　　△先生にケーキをさしあげました。【2006年真题】／送老师蛋糕。
　注意　「～あげる」表示自己或己方的人给别人东西，主语是自己或己方的人，通常可以省略。「～さしあげる」表示自己把东西给地位比自己高的人，尊敬程度比「あげる」高。

８９、～てあげる／てさしあげる

　接続　动词「て形」＋あげる／さしあげる
　説明　“帮别人······”；“为您······”。
　例文　△Ａ「けしゴム持ってる？」“你有橡皮吗？”
　　　　　Ｂ「うん、持ってるよ。貸してあげるよ。」【2007年真题】／“嗯，有的。我借给你。”
　　　　△吉田先生を駅まで車で送ってさしあげた。／我开车把吉田老师送到了车站。
　注意　「～てあげる」表示自己或己方的人为别人做某事，主语是自己或己方的人。「～てさしあげる」表示自己为地位比自己高的人做某事，尊敬程度比「～てあげる」高。

９０、もらう／いただく

　説明　“得到······”。
　例文　△これは姉にもらった本です。【2008年真题】／这是姐姐给我的书。
　　　　△誕生日に友だちからプレゼントをたくさんもらった。／生日的时候从朋友那里收到了很多礼物。
　　　　△上司から指示をいただきました。／从上司那里受到了指示。
　注意　「～もらう」表示自己从别人那里获得东西，主语是自己或己方的人。「いただく」表示自己从地位比自己高的人那里获得东西，自谦程度比「～もらう」高。