第8单元 授受关系

８８、あげる／さしあげる

　例文　△Ａ「山川さんの誕生日にこの財布をあげるつもりです。」／“山川生日的时候，我准备送他这个钱包。”
　　　　　Ｂ「そうですか。きっと喜んで使ってくれるでしょう。」【2000年真题】／“这样啊，他肯定会很高兴地用的吧。”
　　　　△先生にケーキをさしあげました。【2006年真题】／送老师蛋糕。
　注意　「～あげる」表示自己或己方的人给别人东西，主语是自己或己方的人，通常可以省略。「～さしあげる」表示自己把东西给地位比自己高的人，尊敬程度比「あげる」高。

８９、～てあげる／てさしあげる

　接続　动词「て形」＋あげる／さしあげる
　説明　“帮别人······”；“为您······”。
　例文　△Ａ「けしゴム持ってる？」“你有橡皮吗？”
　　　　　Ｂ「うん、持ってるよ。貸してあげるよ。」【2007年真题】／“嗯，有的。我借给你。”
　　　　△吉田先生を駅まで車で送ってさしあげた。／我开车把吉田老师送到了车站。
　注意　「～てあげる」表示自己或己方的人为别人做某事，主语是自己或己方的人。「～てさしあげる」表示自己为地位比自己高的人做某事，尊敬程度比「～てあげる」高。

９０、もらう／いただく

　説明　“得到······”。
　例文　△これは姉にもらった本です。【2008年真题】／这是姐姐给我的书。
　　　　△誕生日に友だちからプレゼントをたくさんもらった。／生日的时候从朋友那里收到了很多礼物。
　　　　△上司から指示をいただきました。／从上司那里受到了指示。
　注意　「～もらう」表示自己从别人那里获得东西，主语是自己或己方的人。「いただく」表示自己从地位比自己高的人那里获得东西，自谦程度比「～もらう」高。