「テキスト」新日本語能力試験N5文法・第7单元(2)
第7单元 接续助词、终助词
66、けれども/けど/けれど
説明 “但是······”,“不管······”。
例文 △玄関のベルが鳴ったけれど今頃誰だろう。【2000年真题】/门铃响了,可都到这时候了,会是谁呢?
△顔色が悪いけどどうしたの。【2000年真题】/你脸色不好呀,怎么了?
△友だちとの約束を守りたいけれども、突然のことで行けなくなりました。/虽然想要遵守和朋友的约定,但是因为突发的事情而去不了了。
注意 「けれども/けど/けれど」意思跟表示转折的「が」很相似,多用于口语。
67、しかし
例文 △飛行機はスピードが速いです。しかし、値段が高いです。/飞机速度很快,但是票价太贵了。
△この部屋はきれいです。しかし、ちょっと狭いです。/这件房间很漂亮,但是有点小。
△この仕事は忙しいです。しかし、面白いです。/这份工作很忙碌,但是很有意思。
68、~から
接続 句子的简体形/敬体形+から
説明 “因为······,由于······”,表示原因、理由。
例文 △今日はいい天気だから、洗濯しましょう。【2009年真题】/今天是好天气,那就洗衣服吧。
△忙しいから、ご飯を食べる時間がありません。【2008年真题】/太忙了,连吃饭的时间都没有。
△電車が止まりました。雪がたくさん降ったからです。【2007年真题】/电车停了,因为雪下得太大了。
注意 「から」提示的原因、理由主要是说话人的个人主观行为的理由,因此后面的句子也多数是表示说话人的请求、愿望、推测、主张等的内容。
69、~ので
接続 动词普通形/い形容词普通形/な形容词词干+な/名词/各词类「た形」/句子的简体形・敬体形+ので
説明 “因为······,由于······”,表示客观的原因、理由。语气比「から」委婉。
例文 △主人が今出張中なので、うちにはいません。/我老公去出差了,所以不在家。
△今度の試験がとても難しかったので、合格しませんでした。/这次考试太难了,所以没有及格。
△風邪を引いてので、病院へ行きました。/感冒了,所以去医院了。
注意 「ので」所列举的原因、理由比较客观,因此后项不能用命令、禁止等表示方式。
70、て/で
接続 い形容词词干+くて
名词/な形容词词干+で
説明1 表示中顿。
例文1 △この辺は夏は涼しくて、冬は暖かいです。【2009年真题】/这附近冬暖夏凉。
△妹は17歳で、学生です。【2007年真题】/我妹妹十七岁,是学生。
説明2 表示并列。
例文2 △わたしのアパートは静かでいいです。【2007年真题】/我住的公寓安静又舒适。
説明3 表示轻微的原因。
例文3 △この道は暗くて危ないです。【2008年真题】/这条路很黑,有点危险。
△先週は宿題が多くて大変でした。【2006年真题】/上周作业很多,真够呛。