ゼロから日本語を学び

中国語と日本語で書きます

消えたい 死にたい 自殺したい

「テキスト」新日本語能力試験N3文法・非敬语(4)

16、~か何か

 接続 动词普通形/名词+か何か
 説明 “······什么的”、“······之类的”。表示不明确的指示。
 例文 △風で紙が飛んでしまうので、本か何か重いものを載せておこう。【2007年真题】/纸会被风刮走的,用书什么的重的东西压上面吧。
    △コーヒーか何か飲みませんか。/喝点咖啡什么的吧。
 注意 「~か何か」是指示与其类似、同类的事物时使用。


17、~から言うと/から言えば/から言って

 接続 名词+から言うと/から言えば/から言って
 説明 “从······来说”、“从······来讲”。表示站在某立场可以得出某种看法、结论、判断。
 例文 △記者「ところで、社員に望むことは何でしょうか。」/“您对公司员工的期待是什么?”
     社長「そうですね。経営者の立場から言うと、何でも率直に言ってほしいです。」【2007年真题】/“嗯,从经营者的立场来说,我希望员工能坦率地说出自己的意见。”
    △今の販売状況から言えば、今年の目標達成は厳しいだろう。/从现在的销售状况来看,今年要达成目标有点艰难吧。
    △実務経験から言って、田中さんがこの仕事に一番ふさわしいと思う。/从实际业务经验来看,我认为田中最适合做这份工作。


18、~からすると/からすれば

 接続 名词+からすると/からすれば
 説明 “从······来看”、“从······来衡量”。表示从某种角度来评价的话,可以得出某种结论、判断。
 例文 △プロからすると、わたしの技術はまだ未熟です。/从专家的角度来看,我的技术还不纯熟。
    △あの言い方からすれば、彼はこの仕事が好きではないようだ。/从他的口气来看,好像不喜欢这份工作。
    △彼女の表情からすると、何かうれしいことがあったらしい。/从她的表情来看,像是有什么好事情。
 注意 和「~から言うと」用法相同。


19、~から~にかけて

 接続 名词+から+名词+にかけて
 説明 “从······到······”。表示时间、空间的大致范围。
 例文 △あの鳥が日本で見られるのは、11月から3月にかけてです。【2006年真题】/在日本可以见到那种鸟类,是从十一月份到第二年的三月份。
    △東北地方から北海道にかけて今夜は大雪になるでしょう。/从东北地区到北海道,今晚会下大雪。
 注意 表示时间、空间的起点和终点不是很明确,在此期间出现的情况、现象多是断断续续的。


20、~から見ると/から見れば/から見て

 接続 名词+から見ると/から見れば/から見て
 説明 “从······来看”。表示站在某立场上可以得出某种看法、结论、判断。
 例文 △平凡なわたしから見ると、彼女はあらゆる才能に恵まれているように思える。【2009年7月真题】/在平凡的我看来,她似乎拥有所有的才能。
    △外国人のわたしから見れば、日本は住みよい国だと思う。/在我这个外国人看来,日本是个宜居的国家。
    △彼の症状から見て、食中毒の可能性が高い。/从他的症状来看,事物中毒的可能性很大。
 注意 与「~から言うと」、「~からすると」意思相近,但是「~から見ると」可以直接接在表示人物的名词后面。

×

非ログインユーザーとして返信する