「テキスト」新日本語能力試験N3文法・非敬语(3)
11、~おかげで/おかげだ
接続 动词辞书形/い形容词辞书形
な形容词词干+な/名词+の +おかげで/おかげだ
各词类「た」形
説明 “多亏······才······”、“托······的福”。表示由于某种原因产生了好的结果。
例文 △母は「風邪を引かないのは、毎朝しているジョギングのおかげだ。」とよく言っている。【2011年12月真题】/妈妈总是说“没感冒,要归功于每天早上慢跑。”
△わたしたちが優勝できたのは、応援してくれたみんなのおかげです。【2007年真题】/这次我们取得了冠军,多亏了大家的支持。
注意 「~おかげで」有时也可用于不好的结果,表示反语、挖苦、责难的语气,意思是“都怪······才······”。
如:△彼の話を信じたおかげで、ひどい目に遭った。/就因为信了他的话,才这么倒霉的。
12、~おきに
接続 数量词+おきに
説明 “每隔······”。表示时间或距离的间隔。
例文 △この道には5メートルおきに木が植えてある。/这条路上每隔五米种一棵树。
△新宿へ向かう電車は3分おきに出ている。/去新宿的电车每隔三分钟发一辆。
注意 当数字为“1”时,表达的意思会发生变化。
如:1か月おきに行く。(2か月に1回)/隔一个月去一次。(两个月去一次)
13、~恐れがある
接続 名词+の/动词辞书形+恐れがある
説明 “有可能······”、“恐怕要······”。表示有可能产生某种不良后果。
例文 △今晩、大型の台風がこの地方へ近づく恐れがあります。【2009年7月真题】/今晚可能有大型台风靠近该地区。
△この欠陥を直さないと、重大な事故が起こる恐れがある。【2006年真题】/如果不修好这个缺陷的话,就有可能发生重大事故。
注意 「~恐れがある」只能用于不好的事情发生的可能性,相当于「~心配/危険がある」等。
14、~がかり
接続 名词+がかり
説明 “花······,用······;······一起”。表示某事花了很多人力或时间。
例文 △3年がかりの調査の結果、工場廃水に含まれている金属物質が住民に危害を及ぼしたことがわかった。/花了三年的时间调查后发现,工业废水中包含的金属物质对人们的健康造成了影响。
△その記念碑は重くて、8人がかりで運んでも動かない。/那个纪念碑很重,8个人也抬不动。
15、~がたい
接続 动词「ます形」+がたい
説明 “难以······”、“很难······”。表示主观上无法做某事,比较侧重于说话人的自我感觉。其活用和い形容词的活用一样。
例文 △これだけ景気が悪いのに、税金を上げようとするのは、わたしたち国民には理解しがたい。【2010年7月真题】/如此的不景气,还要提高税金,这对我们国民来说难以理解。
△どのコンピューターを買ったらよいか、なかなか一つには決めがたい。【2003年真题】/买哪台电脑好,很难做出决定。
注意 「~がたい」比较侧重于说话人的自我感觉,常见的有「信じがたい(难以置信)/許しがたい(不能原谅)/決めがたい(难以决定)/忘れがたい(难以忘记)」等。