「テキスト」新日本語能力試験N4文法・第9单元(2)
第9单元 敬语1(尊他语)
101、お越しになる
説明 “来······”。
例文 △鈴木さんは日本からお越しになりました。/铃木来自日本。
△奥さまもいっしょにお越しになりましたか。/尊夫人也一同来了吗?
注意 「お越しになる」是「来る」的尊他语。
102、おっしゃる
説明 “说······”。
例文 △意見がある方は、おっしゃてください。【2004年真题】/有意见的请说出来。
△お名前は何とおっしゃいますか。/您怎么称呼。
注意 「おっしゃる」是「言う」的特殊敬语格式。
103、ご存知です
説明 “知道······”。
例文 △先生は山下さんの住所をお存知ですか。【2008年真题】/老师知道山下住哪儿吗?
△あの方をご存知ですか。【2003年真题】/您认识那位吗?
注意 「ご存知です」是「知っている」的特殊敬语格式。
104、ご覧になる
説明 “看······”。
例文 △中川さんが書いた絵をご覧になりましたか。【2001年真题】/您看了中川画的画了吗?
△新聞、もうご覧になりましたか。/您看了报纸了吗?
注意 「ご覧になる」是「見る」的特殊敬语格式。
105、ご覧ください
説明 “请看······”。
例文 △添付ファイルをご覧ください。/请看附件。
△詳しくはこちらをご覧ください。/具体事宜请看此处。
注意 「ご覧ください」是「見る」的特殊敬语格式。