「テキスト」新日本語能力試験N4文法・第2单元(3)
第2单元 补助动词、形式体言和接续助词
21、~ということ
接続 句子普通形+ということ
説明 “······的是······”。
例文 △友だちからのメールが来るまで今日がレポートの締め切り日だったということをすかっり忘れていた。【2012年7月真题】/朋友发来邮件之前,我完全忘记了今天是小论文的截止日期。
△彼は来月結婚するということを、まだ誰にも知らせていない。【2009年真题】/他下个月结婚的事,还没有通知任何人。
△いろいろ調べて、その駅が一番便利だということがわかった。【2005年真题】/我做了很多调查,查到那个车站是最方便的。
△この法律を知っている人が少ないということは、大きな問題だ。/很少有人知道这条法律,这可是个大问题。
注意 表示内容,主要用于归纳较长的句子。
22、~の/んです
接続 动词普通形/い形容词普通形
な形容词词干+な +の/んです
名词+な
説明 “(原因)是······”,表示说明、强调。「~のだ」用于解释说明前项事实、情况发生的原因、理由。用在疑问句中表示说话人要求对方作出某些说明。「~のだ」是书面语,「~んだ」是口语。
例文 △A「明日、一緒に出かけませんか。」“明天我们一起出去吧?”
B「明日は友だちがうちに来る予定なんです。」“不好意思,明天朋友要来我家。”
△その写真はどこで撮ったんですか。【2003年真题】/那张照片是在哪儿拍的呀?
注意 「~の/んです」用于句末,表示强调说明或者说话者的主张。「~んです」多用于口语中,使表达更加委婉。
23、~のに
接続 动词普通形/い形容词普通形
な形容词词干+な +のに
名词+な
説明 “却······”。表示转折。
例文 △A「何回も電話したのに、どうして出てくれなかったんですか。」“打了好几通电话,你为什么不接?”
B「すみません。」【2010年真题】/“对不起。”
△田中さんは遅刻をしないと言ったのに、また遅刻をした。【2008年真题】/田中说了不会迟到,却还是迟到了。
注意 「~のに」表示因为结果与预想的不同而感到遗憾的心情。