第7单元 接续助词、终助词

７６、それで

　説明　“所以······”、“因此······”。
　例文　△医者「川田さん、晩ご飯を食べ過ぎませんかでしたか。」“川田，晚饭是不是吃多了？”
　　　　　川田「ああ····。おいしかったから、ご飯を５杯食べました。」“啊······因为太好吃了，就吃了五碗饭。”
　　　　　医者「ああ······それで痛くなったんですよ。【2008年真题】“啊，所以才疼的呀。”
　　　　△ずっと日本に住むつもりです。それで今、日本語を勉強しています。【2004真题】／我打算一直住在日本，因此现在正在学日语。
　注意　「それで」表示上下文之间的因果关系。

７７、か

　説明　「か」作为终助词，读作声调，可以表示疑问、再次确认等语气。读降调，可以表示惊讶、感叹等语气。
　例文　△その本をどこで買ったか覚えていますか。【2009年真题】／还记得那本书是在哪里买的吗？
　　　　△また遅刻ですか。／又迟到了！
　注意　可以用「～ですか、～ですか」或者「～ますか、～ますか」的句型表示选择疑问。如：
　　　　△郵便局は、レストランの右ですか、左ですか。【2000年真题】／邮局在餐厅右边还是左边？

７８、ね

　説明　可以用来表示轻微的感叹或者征求对方的同意，还可以用来表示叮嘱。
　例文　△高いですね。もっと安くしてください。【2009年真题】／真贵，再便宜点吧。
　　　　△昨日は天気がよくなかったですね。【2008年真题】／昨天天气不好啊。
　　　　△子どもが寝ているから、大きい声で歌わないですね。【2000年真题】／孩子在睡觉，不要大声唱歌啊。

７９、よ

　説明　用于提醒对方或向对方提出自己的主张，句末用「よ」来加强语气。
　例文　△あ、あそこで鳥が鳴いていますよ。【2007年真题】／啊，那边有鸟儿在叫。
　　　　△もう少し待ったほうがいいですよ。【2008年真题】／再稍微等一下比较好。
　　　　△あのケーキはおいしくなかったよ。【2006年真题】／那种蛋糕不好吃。

８０、わ

　説明　向对方表示自己的判断、决心。
　例文　△それは知りませんわ。／我不知道那件事。
　　　　△昼ご飯はカレーにしますわ。／午饭我吃咖喱。
　注意　女性用语，用在句末可以使语气委婉、柔和。