ゼロから日本語を学び

中国語と日本語で書きます

消えたい 死にたい 自殺したい

「テキスト」新日本語能力試験N3文法・非敬语(4)

16、~か何か

 接続 动词普通形/名词+か何か
 説明 “······什么的”、“······之类的”。表示不明确的指示。
 例文 △風で紙が飛んでしまうので、本か何か重いものを載せておこう。【2007年真题】/纸会被风刮走的,用书什么的重的东西压上面吧。
    △コーヒーか何か飲みませんか。/喝点咖啡什么的吧。
 注意 「~か何か」是指示与其类似、同类的事物时使用。


17、~から言うと/から言えば/から言って

 接続 名词+から言うと/から言えば/から言って
 説明 “从······来说”、“从······来讲”。表示站在某立场可以得出某种看法、结论、判断。
 例文 △記者「ところで、社員に望むことは何でしょうか。」/“您对公司员工的期待是什么?”
     社長「そうですね。経営者の立場から言うと、何でも率直に言ってほしいです。」【2007年真题】/“嗯,从经营者的立场来说,我希望员工能坦率地说出自己的意见。”
    △今の販売状況から言えば、今年の目標達成は厳しいだろう。/从现在的销售状况来看,今年要达成目标有点艰难吧。
    △実務経験から言って、田中さんがこの仕事に一番ふさわしいと思う。/从实际业务经验来看,我认为田中最适合做这份工作。


18、~からすると/からすれば

 接続 名词+からすると/からすれば
 説明 “从······来看”、“从······来衡量”。表示从某种角度来评价的话,可以得出某种结论、判断。
 例文 △プロからすると、わたしの技術はまだ未熟です。/从专家的角度来看,我的技术还不纯熟。
    △あの言い方からすれば、彼はこの仕事が好きではないようだ。/从他的口气来看,好像不喜欢这份工作。
    △彼女の表情からすると、何かうれしいことがあったらしい。/从她的表情来看,像是有什么好事情。
 注意 和「~から言うと」用法相同。


19、~から~にかけて

 接続 名词+から+名词+にかけて
 説明 “从······到······”。表示时间、空间的大致范围。
 例文 △あの鳥が日本で見られるのは、11月から3月にかけてです。【2006年真题】/在日本可以见到那种鸟类,是从十一月份到第二年的三月份。
    △東北地方から北海道にかけて今夜は大雪になるでしょう。/从东北地区到北海道,今晚会下大雪。
 注意 表示时间、空间的起点和终点不是很明确,在此期间出现的情况、现象多是断断续续的。


20、~から見ると/から見れば/から見て

 接続 名词+から見ると/から見れば/から見て
 説明 “从······来看”。表示站在某立场上可以得出某种看法、结论、判断。
 例文 △平凡なわたしから見ると、彼女はあらゆる才能に恵まれているように思える。【2009年7月真题】/在平凡的我看来,她似乎拥有所有的才能。
    △外国人のわたしから見れば、日本は住みよい国だと思う。/在我这个外国人看来,日本是个宜居的国家。
    △彼の症状から見て、食中毒の可能性が高い。/从他的症状来看,事物中毒的可能性很大。
 注意 与「~から言うと」、「~からすると」意思相近,但是「~から見ると」可以直接接在表示人物的名词后面。

「テキスト」新日本語能力試験N3文法・非敬语(3)

11、~おかげで/おかげだ

 接続 动词辞书形/い形容词辞书形
    な形容词词干+な/名词+の      +おかげで/おかげだ
    各词类「た」形
 説明 “多亏······才······”、“托······的福”。表示由于某种原因产生了好的结果。
 例文 △母は「風邪を引かないのは、毎朝しているジョギングのおかげだ。」とよく言っている。【2011年12月真题】/妈妈总是说“没感冒,要归功于每天早上慢跑。”
    △わたしたちが優勝できたのは、応援してくれたみんなのおかげです。【2007年真题】/这次我们取得了冠军,多亏了大家的支持。


 注意 「~おかげで」有时也可用于不好的结果,表示反语、挖苦、责难的语气,意思是“都怪······才······”。
    如:△彼の話を信じたおかげで、ひどい目に遭った。/就因为信了他的话,才这么倒霉的。


12、~おきに

 接続 数量词+おきに
 説明 “每隔······”。表示时间或距离的间隔。
 例文 △この道には5メートルおきに木が植えてある。/这条路上每隔五米种一棵树。
    △新宿へ向かう電車は3分おきに出ている。/去新宿的电车每隔三分钟发一辆。
 注意 当数字为“1”时,表达的意思会发生变化。
    如:1か月おきに行く。(2か月に1回)/隔一个月去一次。(两个月去一次)


13、~恐れがある

 接続 名词+の/动词辞书形+恐れがある
 説明 “有可能······”、“恐怕要······”。表示有可能产生某种不良后果。
 例文 △今晩、大型の台風がこの地方へ近づく恐れがあります。【2009年7月真题】/今晚可能有大型台风靠近该地区。
    △この欠陥を直さないと、重大な事故が起こる恐れがある。【2006年真题】/如果不修好这个缺陷的话,就有可能发生重大事故。
 注意 「~恐れがある」只能用于不好的事情发生的可能性,相当于「~心配/危険がある」等。


14、~がかり

 接続 名词+がかり
 説明 “花······,用······;······一起”。表示某事花了很多人力或时间。
 例文 △3年がかりの調査の結果、工場廃水に含まれている金属物質が住民に危害を及ぼしたことがわかった。/花了三年的时间调查后发现,工业废水中包含的金属物质对人们的健康造成了影响。
    △その記念碑は重くて、8人がかりで運んでも動かない。/那个纪念碑很重,8个人也抬不动。


15、~がたい

 接続 动词「ます形」+がたい
 説明 “难以······”、“很难······”。表示主观上无法做某事,比较侧重于说话人的自我感觉。其活用和い形容词的活用一样。
 例文 △これだけ景気が悪いのに、税金を上げようとするのは、わたしたち国民には理解しがたい。【2010年7月真题】/如此的不景气,还要提高税金,这对我们国民来说难以理解。
    △どのコンピューターを買ったらよいか、なかなか一つには決めがたい。【2003年真题】/买哪台电脑好,很难做出决定。
 注意 「~がたい」比较侧重于说话人的自我感觉,常见的有「信じがたい(难以置信)/許しがたい(不能原谅)/決めがたい(难以决定)/忘れがたい(难以忘记)」等。