「テキスト」初级日语语法精解 §1.3形容词
§3.形容词
(1)田中さんは大きい家に住んでいます。
/田中住在很大的房子里。
(2)家の周りはとてもうるさいです。
/我家周围很嘈杂。
(3)小林さんは小さいけれどきれいな家に住んでいます。
/小林住在一个虽然很小却很整洁的房子里。
(4)私の家の近所はとても静かです。
/我家附近非常安静。
基础讲解
◆形容词修饰名词时,有以イ结尾,像「大きい」这样的イ形容词(イ形容詞);还有以ナ结尾,像「静か(な)」这样的ナ形容词(ナ形容詞)。这两种形式和动词一样都有活用变化。但是,ナ形容词的词典形没有特定形式。
◆形容词中,有放在名词前修饰名词的用法,如例(1)和例(3);也有在句尾叙述主语性质的用法,如例(2)和例(4);还有修饰动词的用法,如下面的例(5)和例(6)。
(5)朝早く子供の声で起こされた。
/一大早就被孩子的声音吵醒了。
(6)公園で子供が元気に遊んでる。
/在公园里,孩子们精力十足地玩耍着。
「早く」和「元気に」,在学校教育语法中和日本语教育中,都不将其作为副词,而是作为「早い」「元気だ」这两种形容词的活用形。在英语中,有quick(形容词) - quickly(副词)这种对应的形式,也有像red那样没有对应形式的情况。但是,在日语中,只要有「~い」「~だ/な」的形式,就必然有「~く」「~に」的形式,所以将它们看作是形容词的活用形之一。
深入讲解
◆在学校教育语法中,把ナ形容词叫做形容动词。这是由于它具有和动词ラ行变格活用相似的「なり」和「たり」形活用形式,而不是由于它具有动词的性质。