ゼロから日本語を学び

中国語と日本語で書きます

消えたい 死にたい 自殺したい

「テキスト」みんなの日本語1 第16課

文型

1、 朝 ジョギングを して、シャワーを 浴びて、会社へ 行きます。
2、 コンサートが 終わってから、レストランで 食事を しました。
3、 大阪は 食べ物が おいしいです。
4、 この パソコンは 軽くて、便利です。


例文

1、 きのう 何を しましたか。
   …図書館へ 行って、本を 借りて、それから 友達に 会いました。


2、 大学で どうやって 行きますか。
   …京都駅から 16番の バスに 乗って、大学前で 降ります。


3、 国へ 帰ってから、何を しますか。
   …父の 会社で 働きます。


4、 サントスさんは どの 人ですか。
   …あの 背が 高くて、髪が 黒い 人です。


5、 奈良は どんな 町ですか。
   …静かで、きれいな 町です。


6、 あの 人は だれですか。
   …カリナさんです。 インドネシア人で、富士大学の 留学生です。


会話

使え方を 教えて ください

マリア: すみませんが、ちょっと 使え方を 教えて ください。
銀行員: お引き出しですか。
マリア: そうです。
銀行員: じゃ、まず ここを 押して ください。
マリア: はい。
銀行員: キャッシュカードは ありますか。
マリア: はい、これです。
銀行員: それを ここに 入れて、暗証番号を 押して ください。
マリア: はい。
銀行員: 次に 金額を 押して ください。
マリア: 5万円ですが、5……。
銀行員: この 「万」「円」を 押します。
     それから この 確認ボタンを 押して ください。
マリア: はい。 どうも ありがとう ございました。


練習(Aの部分)

1、 あした 神戸へ   いって、 映画を   みて、 買い物します。
   きのう 本を    よんで、 手紙を  かいて、 寝ました。
   日曜日 10時ごろ おきて、    さんぽして、 食事します。


2、 電話を  かけて から、 友達の うちへ 行きます。
   仕事が おわって     泳ぎます。
   うちへ かえって     晩ごはんを 食べました。


3、 カリナさんは せ が  たかい  です。
          め   おおきい
         かみ   みじかい


4、 ミラーさんは    わかくて、 元気です。
          頭が  よくて、 おもしろいです。
            ハンサムで、 親切です。
            28さいで、 独身です。


単語

仮名 声調 漢字 意味
のります
 [でんしゃに~]
乗ります
 [電車に~]
乘[电车]
おります
 [でんしゃに~]
降ります
 [電車に~]
下[电车]
のりかえます 乗り換えます 换乘
あびます
 [シャワーを~]
浴びます 洗、冲[淋浴]
いれます 入れます 放进、放入
だします 出します 拿出、取出
はいります
 [だいがくに~]
入ります
 [大学に~]
进入、上[大学]
でます
 [だいがくを~]
出ます
 [大学を~]
出、[大学]毕业
やめます
 [かいしゃを~]

 [会社を~]
辞[职]、停止、放弃
おします 押します 推、按
わかい 若い 年轻(的)
ながい 長い 长(的)
みじかい 短い 短(的)
あかるい 明るい 明亮(的)
くらい 暗い 昏暗(的)
せが たかい 背が 高い 个子高
あたまが いい 頭が いい 头脑好、聪明
からだ 身体
あたま 头、脑袋
かみ 头发
かお
眼睛
みみ 耳朵
くち
牙齿
おなか 肚子
あし 脚、腿
サービス 服务
ジョギング 慢跑(~を します:慢跑)
シャワー 淋浴
みどり 绿色,绿意
[お]てら [お]寺 寺庙
じんじゃ 神社 神社
りゅうがくせい 留学生 留学生
~ばん ~番 ~号
どうやって 怎样、如何
どの~ 哪个(用于三者或三者以上)
[いいえ、]まだまだです。 [不、]还不行。还差得远。
おひきだしですか。 お引き出します。 您是取钱吗?
まず 首先
キャッシュカード 现金卡
あんしょうばんごう 暗証番号 密码
つぎに 次に 然后
きんがく 金額 金额
かくにん 確認 确认(~します:进行确认)
ボタン 按钮
JR 日本铁路
マジア 亚洲
バンドン 万隆(印尼的地名)
ベラクルス 韦拉克鲁斯(墨西哥的地名)
フランケン 弗兰肯(德国的地名)
ベトナム 越南
フエ 顺化(越南的地名)
だいがくまえ 大学前 大学前(虚构的公共汽车站名)


参考語彙

お預け入れ(おあずけいれ) 存入
お振り込み(おふりこみ) 转入
お振り替え(おふりかえ) 转账
お引き出し(おひきだし) 取出
通帳記入(つうちょうきにゅう) 记入账户
残高照会(ざんだかしょうかい) 显示余额


文法

1、 动词て形、[动词て形]、~

 用动词的て形连接两个动词句。两个以上的动作连续发生时,按动作的先后顺序用动词的て形连接在一起。句子的时态按最后一个动词的时态定。


  ① 朝 ジョギングを して、シャワーを 浴びて、会社へ 行きます。
    早上跑步,淋浴,然后去公司。


  ② 神戸へ 行って、映画を 見て、お茶を 飲みました。
    去神户看了电影,喝了茶。


2、 い形容词(~)ー>~くて、~

 い形容词句与其他句子连接在一起时、去掉「い形容词」的「い」,加上「くて」。


   おおきーい   ー>   おおき   ー> くて     (大)
   ちいさーい   ー>   ちいさ   ー> くて     (小)
     いーい   ー>    *よ   ー> くて(例外) (好)


  ③ ミラーさんは 若くて、元気です。     米勒又年轻又健康。


  ④ きのうは 天気が よくて、暑かったです。 昨天天气晴朗,很热。


3、 名词
           で、~
   な形容词[]

 名词句和な形容词句并列时,把「です」变成「で」就行了。


  ⑤ カリナさんは インドネシア人で、京都大学の 留学生です。
    卡莉娜是印度尼西亚人,京都大学的留学生。


  ⑥ ミラーさんは ハンサムで、親切です。  米勒很英俊又很亲切。


  ⑦ 奈良は 静かで、きれいな 町です。   奈良是一座既安静又很美丽的城市。


 [注]这些并列连接的不一定是同样的主题,也可以是不同主题的几个句子。


  ⑧ カリナさんは 学生で、マリアさんは 主婦です。
    卡莉娜是学生,玛丽亚是家庭妇女。


 [注]价值观相反的句子不能用这样的方法连接。这时,要用「が」(参考第8课7、助词「が」)。


  × この 部屋は 狭くて、きれいです。
  ○ この 部屋は 狭いですが、きれいです。 这个房间虽然窄、但是很漂亮。


4、 动词1て形から、动词2

 这个句型表示的动词1的动作结束后,接着进行动词2的动作。句子的时态由最后一个动词的时态决定。


  ⑨ 国へ 帰ってから、父の 会社で 働きます。
    回国后,在父亲的公司工作。


  ⑩ コンサートが 終わってから、レストランで 食事しました。
    音乐会结束以后,在餐厅吃了饭。


 [注]从⑩句中的[コンサートが 終わってから]可以看出,分句的主语用「が」表示。


5、 名词1は名词2が形容词

 这个句型是就「は」提示的事物或人的属性等主题进行陈述。名词1表示句子的主题。名词2是形容词所表现的状态、事物的主语。


  ⑪ 大阪は 食べ物が おいしいです。       大阪的食品很好吃。


  ⑫ ドイツの フランケンは ワインが 有名です。
    德国弗兰肯的葡萄酒很有名。


  ⑬ マリアさんは 髪が 長いです。        玛丽亚的头发很长。


6、 どうやって

 「どうやって」是询问顺序和方法时用。回答时可以用1.中学习的句型。


  ⑭ 大学まで どうやって 行きますか。
    …京都駅から 16番の バスに 乗って、大学前で 降ります。
    到大学怎么走?
    …从京都车站乘16路车,在大学前车站下车。


7、 どの名词

 第2课学习了修饰名词的「この、その、あの」。这一系列词的疑问句是「どの」。「どの」是在具体提示的3个以上的事物或人当中要特定的一个事物或一个人时使用。


  ⑮ サントスさんは どの 人ですか。
    …あの 背が 高くて、髪が 黒い人です。
    桑托斯是哪一个?
    …就是那个高个子、黑头发的人。

×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。