ゼロから日本語を学び

中国語と日本語で書きます

消えたい 死にたい 自殺したい

「テキスト」みんなの日本語1 第1課

文型

1、 わたしは マイク・ミラーです。
2、 サントスさんは 学生じゃありません。
3、 ミラーさんは 会社員ですか。
4、 サントスさんも 会社員です。


例文

1、 「あなたは」 マイク・ミラーさんですか。
  …はい、「わたしは」 マイク・ミラーさんです。


2、 ミラーさんは 学生ですか。
  …いいえ、「わたしは」 学生じゃ ありません。会社員です。


3、 ワンさんは エンジニアですか。
  …いいえ、ワンさんは エンジニアじゃ ありません。医者です。


4、 あの方は どなたですか。
  …ワットさんです。さくら大学の 先生です。


5、 テレサちゃんは 何歳ですか。
  …9歳です。


会話

初めまして

佐藤: おはよう ございます。
山田: おはよう ございます。
    佐藤さん、こちらは マイク・ミラーさんです。
ミラー: 初めまして。
     マイク・ミラーです。
     アメリカから来ました。
     どうぞよろしく。
佐藤: 佐藤けい子です。
    どうぞよろしく。


練習(Aの部分)

1、 わたしは マイク・ミラー です。
        かいしゃいん


2、 わたしは カール・シュミット じゃ ありません。      
        エンジニア


3、 あの人(方)は きむらさん ですか。
           マリアさん
           だれ(どなた)


4、 サントスさんは ブラジル人です。
    マリアさんも ブラジル人です。
    あの ひと


5、 ミラーさん は IMC     の しゃいん です。
   カリナさん   ふじだいがく   がくせい



6、 テレサちゃん は 9さい        です。
   たろうくん    8さい        です。
            なんさい(おいくつ) ……か。



単語

仮名 声調 漢字 意味
わたし
わたしたち 私たち 我们
あなた 貴方 你、您
あのひと
(あのかた)
2・4 あの人
あの方
他、她、那个人
(“あのかた”是“あのひと”的礼貌形)
みなさん 皆さん 你们、大家、诸位
~さん ~先生、~女士、~同志、小~、老~
~ちゃん (用于小孩的名字后)
~くん ~君 (用于男子的姓名后)
~じん ~人 ~人(表国籍、如“アメリカ人”)
せんせい 先生 先生、老师
きょうし 教師 教师
がくせい 学生 学生
かいしゃいん 会社員 公司职员
しゃいん 社員 ~公司的职员(和公司的名称一起使用、如“IMCの社員”)
ぎんこういん 銀行員 银行职员
いしゃ 医者 医生
けんきゅうしゃ 研究者 研究员
エンジニア 工程师
だいがく 大学 大学
びょういん 病院 医院
でんき 電気 电、电灯
だれ(どなた) 谁(哪位)(“どなた”是“だれ”的礼貌形)
~さい ~歳 ~岁
なんさい
 (おいくつ)

何歳 几岁、多大岁数
(“おいくつ”是“なんさい”的礼貌形)
はい 是、对
いいえ 不是、不
しつれいですが 失礼ですが 冒昧问一下
おなまえは? お名前は? 您贵姓?
はじめまして 初めまして 初次见面(第一次见面时的寒暄语)
どうぞ よろしく
「おねがいします」
どうぞ よろしく
「お願いします」
请多关照(自我介绍时的用语)
こちらは ~さんです 这位是~先生/~女士
~から きました ~から 来ました 我从~来的
アメリカ 美国
イギリス 英国
インド 印度
インドネシア 印度尼西亚
かんこく 韓国 韩国
タイ 泰国
ちゅうごく 中国 中国
ドイツ 德国
にほん 2・3 日本 日本
フランス 法国
ブラジル 巴西
さくらだいがく さくら大学 樱花大学(虚构的大学)
ふじだいがく 富士大学 富士大学(虚构的大学)
IMC IMC(虚构的公司)
パワーでんき パワー電気 动力电器(虚构的公司)
ブラジルエアー 巴西航空(虚构的公司)
AKC AKC(虚构的研究所)
こうべびょういん 神戸病院 神户医院(虚构的医院)


参考語彙

国(国家) 人(人) ことば(语言)
アメリカ(美国) アメリカ人 英語(英语)
イギリス(英国) イギリス人 英語(英语)
イタリア(意大利) イタリア人 イタリア語(意大利语)
イラン(伊朗) イラン人 ペルシア語(波斯语)
インド(印度) インド人 ヒンディー語(印地语)
インドネシア(印度尼西亚) インドネシア人 インドネシア語(印度尼西亚语)
エジプト(埃及) エジプト人 アラビア語(阿拉伯语)
オーストラリア(澳大利亚) オーストラリア人 英語(英语)
カナダ(加拿大) カナダ人 英語(英语)
フランス語(法语)
韓国(韩国) 韓国人 韓国語(韩国语)
サウジアラビア(沙特阿拉伯) サウジアラビア人 アラビア語(阿拉伯语)
シンガポール(新加坡) シンガポール人 英語(英语)
スペイン(西班牙) スペイン人 スペイン語(西班牙语)
タイ(泰国) タイ人 タイ語(泰语)
中国(中国) 中国人 中国語(汉语)
ドイツ(德国) ドイツ人 ドイツ語(德语)
日本(日本) 日本人 日本語(日语)
フランス(法国) フランス人 フランス語(法语)
フィリピン(菲利宾) フィリピン人 フィリピノ語(菲利宾语)
ブラジル(巴西) ブラジル人 ポルトガル語(葡萄牙语)
ベトナム(越南) ベトナム人 ベトナム語(越南语)
マレーシア(马来西亚) マレーシア人 マレーシア語(马来语)
メキシコ(墨西哥) メキシコ人 スペイン語(西班牙语)
ロシア(俄罗斯) ロシア人 ロシア語(俄语)


文法

1、名词 1 は名词 2 です

 1)助词「は」

 助词「は」前面的名词是句子的主题。说话人用「は」来提示想说的主题,其后加上各种 各样的叙述构成句子。


  ① わたしは マイク・ミラーです。  我是迈克·米勒


  注:助词的「は」读作「わ」


 2)です

 名词加上「です」构成谓语。


 「です」表示判断、断定的意义。
 「です」表示说话人对听话人的礼貌的态度。
 「です」在否定句(参考 2.)和过去时态(参考第 12 课)中要发生形态变化。


  ② わたしは エンジニアです。  我是工程师。


2、名词 1 は名词 2 じゃありません。

 「じゃありません」是「です」的否定型。这是日常会话中常用的形式,在正式的演讲和 书面语中用「ではありません」


  ③ サントスさんは 学生じゃ ありません。  桑托斯不是学生。
                                         (では)


 注:「では」的「は」读作「わ」。


3、句子か

 1)助词「か」

 助词「か」表示说话人不确切的口气或带有疑问的口气。「か」在句末构成疑问句。疑问句句末一般用升调。


 2)根据句子内容答「はい」或「いいえ」的疑问句

 在陈述句句末加上助词「か」构成。句子的语序不变。这种疑问句是询问陈述的内容是否正确。陈述的内容正确时回答「はい」,错误时回答「いいえ」


  ④ ミラーさんは アメリカ人ですか。  米勒是美国人吗?
          …はい、アメリカ人です。      …是的,美国人。


  ⑤ ミラーさんは 先生ですか。    米勒是老师吗?
    …いいえ、先生じゃ ありません。 …不,不是老师。


 3)带疑问词的疑问句

 用疑问词代替想要询问的内容。句子的语序不变。句末加「か」。


  ⑥ あの方は どなたですか。     那位是谁?


          …[あの方は] ミラーさんです。 …[那位是]米勒先生。


4、名词も

 围绕构成主题的名词的陈述,与前面围绕其他主题的陈述相同时,用「も」代替「は」。


  ⑦ ミラーさんは 会社員です。 米勒是公司职员。
    グプタさんも 会社員です。 古普也是公司职员。


5、名词 1 の名词 2

 前面的名词修饰限定后面的名词,用「の」连接两个名词。在第一课中「名词1」表示「名词 2」的属性。


 ⑧ ミらーさんは  IMC  の 社員です。  米勒是 IMC 公司的职员。


6、~さん

 日语中在听话人或第三者的姓名后加上「さん」。因为「さん」是表达敬意的,所以不能加在说话者自己的姓名后。


  ⑨ あの方は ミラーさんです。  那位是米勒。


 如果知道听话人的姓名,提到他时一般不说「あなた」,而是在姓氏后加上「さん」。


  ⑩ 鈴木[すずき]:ミラーさんは学生ですか。 铃木:米勒是学生吗?
      ミラー:いいえ、会社員です。   米勒:不是,是公司职员。


×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。