「テキスト」初级日语语法精解 §13.2基本时态
§2.基本时态
(1)山田さんはレストランで夕食を食べました。
/山田在西餐馆吃了晚饭。
(2)かごの中にうさぎがいました。
/笼子里有过兔子。
(3)このチーズはおいしかった。
/这种奶酪原来很好吃。
(4)(去年)田中さんは学生だった。
/(去年)田中曾是个学生。
(1)’ 山田さんはレストランで夕食を食べます。
/山田在西餐馆吃晚饭。
(2)’ かごの中にうさぎがいます。
/笼子里有兔子。
(3)’ このチーズはおいしい。
/这种奶酪很好吃。
(4)’ 田中さんは学生だ。
/田中是学生。
基础讲解
◆时态(テンス)是指说话时间(発話時)与句中所表述的事情在时间上的前后关系。如果事情是在说话时间之前发生的就是过去(過去),与说话时间同时发生的就是现在(現在),在说话时间之后发生的就是将来(未来)。
过去 现在 将来
-------------|------------>
说话时间 时间
◆时态存在于所有谓语之中。单句、主句及从句中的时态的表现形式是不同的,这里先讲一下单句和主语中的时态。从例(1)~(4)可以看出,タ形始终表示过去,ル形的时态则因谓语的不同而不同。
如例(1)’ 所示,用例(1)的动作动词的ル形则表示将来。又如例(5)中表示事情发生的动词的ル形也表示将来。
(5)(明日は)雨が降る。
/(明天)要下雨。
因此,在说例(1)’ 这句话的时候,山田还没有吃晚饭。那么,例(6)的说话时间就必须是在“6点”之前。
(6)山田さんは6時にレストランで夕食を食べます。
/山田6点在西餐馆吃晚饭。
要表示这些动词的现在时就必须用テイル形(→§ 14)。
(1)’ 山田さんは(今)レストランで夕食を食べています。
/山田(现在)正在西餐馆吃晚饭。
(5)’ (今)雨が降っている。
/(现在)正在下雨。
如例(2)所示,表示存在、所有等状态动词的ル形表示现在。但有时如例(7)也可以表示将来。
(7)今度山田さんが来るときにはこのかごの中にうさぎがいます。
/下次山田来的时候,这个笼子里就有兔子了。
◆综上所述,「食べる」等动作动词和「降る」等表示事情发生的动词的ル形表示将来。这类谓语叫做动态谓语(動的述語)。而状态动词及非动词谓语的ル形表示现在。因此,状态动词、形容词、“名词+だ”都叫做静态谓语(静的述語)。
深入讲解
◆如上所述,在动态谓语和静态谓语中ル形所表示的时态是不同的,但像下面例(8)(9)那种表示习惯或恒定的属性的用法(常与「いつも、毎~、よく」等一起使用)时,就没有谓语种类的区别了。一般来说,形容词和“名词+だ”的ル形基本表示这种恒定的属性。
(8)山田さんはいつもレストランで夕食を食べます。
/山田经常在西餐馆吃晚饭。
(9)梅雨の間はよく雨が降る。
/梅雨期间经常下雨。
ル形的时态 Yes
谓语 恒定性ーーーーーーーーーーーーーー>恒定的属性
|
|No
| 动态谓语
|ーーーーーー> 将来(现在用テイル形)
| 静态谓语
|ーーーーーー> 现在(将来也用ル形)