§8.「いつ（ごろ）」「いくつ（ぐらい）」

（１）田中さんはいつ（ごろ）出発するのですか。

　　　　　／田中大约什么时候出发？

（２）田中さんのお子さんは（お）いくつですか。

　　　　　／田中的孩子几岁？

（３）吉田さんはケーキをいくつ（ぐらい）食べたのですか。

　　　　　／吉田吃了几块蛋糕。

基础讲解

　　◆「いつ」是有关时间的疑问词。如果需要更准确地说明时间，可以如例（4）所示，使用「何＋分／時／日／月／年」的形式。如果要在时间上体现一定的伸缩性的话，可以在时间后面加「ごろ」（→§ 7）。
　　（４）田中さんは何時／何日／何月（ごろ）出発するのですか。
　　　　　　　／田中（大约）几点／几号／几月出发？
　　◆「いくつ」如例（2）可以用于询问年龄。加上「お」可以作为敬语使用。例（5）的「何歳」可以代替「いくつ」，但不是敬语的形式。
　　（５）田中さんのお子さんは何歳ですか。
　　　　　　　／田中的孩子几岁？
　　◆「いくつ」也可以如例（3）用于询问数量。「いくつ」可以文的数量只限定于能用「個」计算的事物，因此也可以用「何個」。说概数时要加「ぐらい」（→§ 7）。
　　（６）吉田さんはケーキを３個食べました。
　　　　　　　／吉田吃了三块蛋糕。
　　　　　　　　　　　　　　　？
　　　　　吉田さんはケーキをいくつ／何個食べたのですか。
　　　　　　　／吉田吃了几块蛋糕？
　　◆用「個」以外的量词时，要用“何＋量词”的形式（→§ 7）。
　　（７）本を何冊買ったんですか？
　　　　　　　／你买了几本书？
　　　　　田中さんは自転車を何台持っているのですか。
　　　　　　　／田中有几辆自行车？

深入讲解

　　◆「いつ（ごろ）」后面不加「に」，「何時（ごろ）」等后面可以加「に」。
　　（９）✕田中さんはいつ（ごろ）に出発するのですか。
　（１０）〇田中さんは何分／何時／何日／何月（ごろ）に出発するのですか。
　　　　　　　　／田中（大约）几分／几点／几号／几月出发？
　　　　　同样的现象也常见于时间名词（→§ 3）。