§6.「どれ」「どいつ」「どちら／どっち」「どの」「どちらの／どっちの」

（１）（ここにある何冊の中で）どれが山田さんの本ですか。

　　　　　／（在眼前的几本书里）哪本是山田的书？

（２）（ここにある2冊のうち）（どちら／どっち）が山田さんの本ですか。

　　　　　／（在眼前的两本书里）哪一本是山田的书？

基础讲解

　　◆「どれ」用于从三个以上的事物之中选择其中之一的时候。
　（３）これが山田さんの本です。
　　　　　　／这本是山田的书。
　　　　　？
　　　　どれが山田さんの本ですか。
　　　　　　／哪本是山田的书？
　　◆「どの＋Ｎ］用于从三个以上的事物之中选择其中之一，或从三个以上的人物之中选择其中一人的时候。
　　（４）この本が山田さんのです。
　　　　　　　／这本书是山田的。
　　　　　　？
　　　　　どの本が山田さんのですか。
　　　　　　　／哪本书是山田的？
　　下面是使用「だれ」（恭敬的文体用「どなた」，随意的文体用「どいつ」）的例子。
　　（５）（ここにいらっしゃる方のうち）｛どなた／だれ｝が林さんですか。
　　　　　　　／（在这里的几位之中）｛哪一位／谁｝是林先生。
　　（６）（ここにいる人の中で）どいつが林だ。
　　　　　　　／（在这里的人当中）谁姓林？
　　◆「どちら／どっち」用于从两个事物之中选择其中之一，或从两个人当中选择其中一人的时候（「どっち」更加口语化）。
　　（７）こちら／こっちが山田さんの本です。
　　　　　　　／这一本是山田的书。
　　　　　　　　？
　　　　　どちら／どっちが山田さんの本ですか。
　　　　　　　／哪一本是山田的书？
　　从两个人当中选择其中一人的时候，除了可以用「どちら」，还可以用「どちらの方」。
　　（８）（お２人のうち）どちら（の方）が山田さんですか。
　　　　　　　／（您二位之中）哪一位是山田先生？
　　◆与「どちら／どっち」相对应的修饰名词的形式是「どちらの／どっちの」。
　　（９）こちらの／こっちの本が山田さんのです。
　　　　　　　／这一本书是山田的。
　　　　　　　　　？
　　　　　どちらの／どっちの本が山田さんのですか。
　　　　　　　／哪一本书是山田的？