§1.形容词的基本功能

（１）この本は安い。

　　　　　／这本书很便宜。

（２）これは安い本だけど内容が盛りだくさんだ。

　　　　　／这虽然是本便宜的书，但是内容非常丰富。

（３）近所にあった、野菜が安かった店がつぶれてしまった。

　　　　　／我家附近那家蔬菜卖得很便宜的商店倒闭了。

基础讲解

　　◆形容词可以像例（1）那样，就主语的「本」叙述其性质；也可以像例（2）那样，以修饰的形式表达「本」的本质；另外，还可以像例（3）那样，作为「野菜が安かった」这一名词修饰句节的谓语来使用。
　　◆像例（2）那样，把形容词放在名词前面，以修饰的形式表示名词性质的用法中，即使表示的是已经过去的事情，一般也不能使用タ形。
　　（４）昨日は一日中｛〇激しい／✕激しかった｝雨が降っていた。
　　　　　　　／昨天下了一整天大雨。
　　这是基于形容词具有表示名词根本性质的功能，并不是表示一时的状态。如果使用タ形，则表示过去短暂的一时的状态。
　　（５）お祈りをすると、あんなに激しかった雨がピタリとやんだ。
　　　　　　　／刚一祈祷，本来下得那么大的雨一下子就停了。
　　像例（5）这种含有时间上的推移的意义时，如果使用「激しい」的话，就会给人一种离奇的感觉。不过，像例（3）那样，形容词作为名词修饰句节的谓语时，如果主句表述的是过去的事情的话，就可以用过去式的「安かった」，同时也可以用「安い」（→§ 13，→§ 28）。