「テキスト」初级日语语法精解 §1.4副词
§4.副词
(1)黒い車がゆっくり(と)近づいてきた。
/一辆黑颜色的车,慢慢地开了过来。
(2)ビールをたくさん飲みすぎて、とても気分が悪い。
/啤酒喝得太多了,非常难受。
(3)どうか彼女の病気が治りますように。
/请保佑她的病痊愈。
基础讲解
◆副词(副詞),是修饰动词、形容词、其他副词的词,其作用是表示动作、状态情况或程度以及说话人的心情,没有活用形式。
◆在日语中,一般不能根据特定形式来辨别副词。但是,如「ゆっくり」和拟声词、拟态词「ざあざあ」等,可以像「ゆっくりと」「ざあざあと」那样,采取后接「と」的形式。(→§ 6)。
◆副词里,有例(1)那样表示动作及状态情况的状态副词(様態副詞),还有例(2)那样表示量或程度的程度副词(程度副詞),其次还有例(3)那样表示说话人心情的先导副词(誘導副詞)。
◆要注意,在修饰动词或形容词的成分中,「昨日」等时间名词和「1人」等数量词,是被作为名词来对待的;而「早く」和「元気に」等时「早い」和「元気だ」等形容词的活用形。